|
多國語言逐字聽打服務
我們提供高品質的視頻及音頻逐字聽打服務,加上精通時間線管理及其他視頻/影音編輯軟體,我們也推出錄影帶的字幕及 iPhone多媒体播放器的逐字聽打服務。我們可以處理下列影音格式:卡帶/錄音帶、錄影帶、光碟或 DVD。
影片字幕
影片字幕的工作流程通常是先進行逐字聽打,再上字幕,這項服務對有意將企業推展到全球的公司來?非常重要,因為配上當地語言的字幕,不僅可增進當地人士對該企業的了解,更有利雙方的貿易發展。
音頻逐字聽打
本項服務是聆聽演講錄音內容後逐字記下 ,我們專業且經驗豐富的聽打員致力於提供最高品質的服務,可接受任何數位音頻格式;如DSS, WMA, MP3, MP4, AVI, VOB, WAV, DVD。 不過如果是AMR, WebEx及流媒體音頻等特殊格式音檔,需付額外費用。
其他翻譯服務
我們還提供各類語種的醫學操作及技術手冊的逐字聽打服務。若因特殊狀況需複審已完成的譯稿,我們會馬上處理並且不收取任何額外費用。
|